Cycleway link between Train Station and Leith delayed by ‘archaeological find’